Docteur en philosophie de l’Université de Poitiers, Bernard Grasset, après une maîtrise sur Nietzsche et la mémoire à Paris IV, a fait porter l’essentiel de ses recherches sur Pascal, ses Pensées, et sur les liens possibles entre recherche philosophique et recherche biblique, pensée discursive et pensée intuitive. Il s’est intéressé également à l’héritage pascalien dans les philosophies contemporaines de l’existence et de l’esprit.
Auteur de six essais philosophiques, il a par ailleurs fait paraître une vingtaine de recueils, un récit de voyage et un livre d’art. En parallèle à son travail de traduction, il a publié des articles de réflexion sur l’art de traduire.
Parutions récentes :
Ainsi parlait Blaise Pascal, Arfuyen, 2020.
art. Pascal dans Histoire de la Philosophie, s.d. Adelino Braz, Ellipses, 2020.
ESSAIS
– Les Pensées de Pascal, une interprétation de l’Écriture, Paris, Éditions Kimé, coll. Philosophie, épistémologie, 2003.
– Vers une pensée biblique, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2010.
– Bible, sagesse et philosophie, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2012.
– Philosophie et exégèse, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2014.
– Pascal et Rouault (Penser, écrire, créer), Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2016.
– Pascal, Paris, Éditions Ellipses, coll. Connaître par citations, 2017.
ÉDITION
– Louis Lavelle, Chemins de sagesse, Paris, Hermann, Philosophie, 2013.
SÉLECTION D’ARTICLES DE RECHERCHE
– « L’humanisme biblique des Pensées de Pascal », Science et Esprit, vol. 58, fasc. 3, septembre / décembre 2006, p. 251-254.
– « La pensée sapientielle de Pascal », Le Portique, no 19, 1er semestre 2007, p. 121-150.
– « Une esthétique pascalienne », Revue philosophique de Louvain, t. 105, no 3, août 2007, p. 361-384.
– « Le sens pascalien du mot esprit et les trois ordres », Revue philosophique de la France et de l’Étranger, no 1, 2008, p. 3-30.
– « Pascal et la tradition face au judaïsme », Sens, no 6, juin 2009, 61e année, p. 367-376.
– « Philosophie, poésie, mystère », Revue philosophique de la France et de l’Étranger, no 1, 137e année, janvier-mars 2012, p. 77-87.
SÉLECTION DE COLLOQUES ET DE CONFÉRENCES
– Conférence sur Philosophie, poésie et mystère, Paris, ENS, rue d’Ulm, Journée-débat « Poésie et métaphysique », 20 mars 2009.
– Conférence sur Pascal et l’Écriture donnée à la Sorbonne en octobre 2015, séminaire de recherche « Bible et littérature au XVIIe siècle ».
– Co-organisation, avec l’Université de Glasgow du colloque « Foi et raison chez Pascal et Chestov » : Paris, Maison de la Recherche, octobre 2016.
DIVERS
– Participation à des ouvrages collectifs publiés chez Hermann et Champion, et à Portraits de maîtres, Paris, CNRS, 2008 : portrait d’André Bloch.
– Participation régulière à des émissions radiophoniques.
TRADUCTION
– Rachel, Regain, éd. bilingue, Paris – Orbey, Arfuyen, 2006.
– Rachel, De loin suivi de Nébo, éd. bilingue, Paris – Orbey, Arfuyen, 2013.
– Olga Votsi, L’escalier (Poèmes métaphysiques), éd. bilingue : à paraître en 2018.
RÉCITS DE VOYAGE
– Hellade, Paris, Le Lavoir Saint-Martin, 2015.
POÉSIE (parutions récentes)
– Feuillages, Lyon, Jacques André, coll. Poésie XXI, 2012.
– Les hommes tissent le chemin, Voyage 2, illustrations Jean Kerinvel, Soc et Foc, 2014.
– Refrain, Lyon, Jacques André, coll. Poésie XXI, 2017.
SOCIÉTÉ NANTAISE DE PHILOSOPHIE 
